How to get to Hämeenlinna from Helsinki and the airport

The venue, Hotel Rantasipi Aulanko, is located in the city of Hämeenlinna, about 100 km north of Helsinki.
You can take bus or train there either from Helsinki City Centre or directly from the Helsinki airport.

From Helsinki city centre: The trains leave from the Helsinki main railway station.
From the airport: The nearest railway station for long-distance trains is in Tikkurila where you can get in 10 minutes by a local train P which runs every 10-20 depending on the time of day.
See timetables for trains to Hämeenlinna:

From Helsinki city centre: The buses with some exceptions leave from Kamppi shopping centre from the long distance bus terminal in the K level.
From the airport: The buses for Hämeenlinna leave from the terminal 1 and 2 in the airport every hour.
See timetables:

From Hämeenlinna train or bus station to Hotel Rantasipi Aulanko

You can come by taxi or bus to Hotel Rantasipi Aulanko from train or bus station. The timetables can be found here Google transit.